Shou Sugi Ban na Japonskem: kaj nas tradicionalne ulice naučijo o zoglenelem Lesena arhitektura

Ko se na deževen dan sprehodite po tradicionalnih ulicah Japonske, ena arhitekturna podrobnost takoj pritegne oko:temne, preperele lesene fasademirno stoji ob kamnitih ulicah, strehah s ploščicami in skrbno vzdrževanih vrtovih.

Lepota ni v popolnosti.

To je v teksturi, starosti, naravnih spremembah in načinu, kako se les skozi čas spreminja.

Za vse, ki jih zanimaShou Sugi Ban, Yakisugi, japonska arhitektura ali moderno oblikovanje lesa, te ulice ponujajo več kot čudovito pokrajino. Pokažejo, kako lahko les za desetletja postane del identitete stavbe, pri čemer razvija značaj, namesto da se preprosto stara.

Med našim nedavnim obiskom Japonske je ekipa MUMU DESIGN fotografirala več primerov tradicionalnih temnih lesenih fasad. Medtem ko natančne obdelave vsake posamezne plošče ni mogoče potrditi le z videzom, te zgradbe močno odražajo vizualni jezik, povezan ztradicionalna japonska lesena gradnja in lesena arhitektura, ki jo je navdihnil Yakisugi.

Kaj je Shou Sugi Ban?

Po vsem svetu izrazShou Sugi Banse pogosto uporablja za opis zoglenelega lesa v japonskem slogu.

Na Japonskem je tradicionalna tehnika bolj znana kotYakisugi- dobesedno "žgana cedra."

Tradicionalno je površina lesa, zlasti japonske cedre, skrbno zoglenela, da se ustvari značilna temna zunanjost. Odvisno od tega, kako močno je površina žgana in nato krtačena ali obdelana, se lahko videz giblje od temno črnega oglja do toplo rjavega lesa z vidnimi zrnami.

danes,obloga iz zoglenelega lesaje daleč presegel tradicionalne japonske zgradbe.

Arhitekti in oblikovalci vse pogosteje uporabljajo materiale, ki jih navdihuje Shou Sugi Ban, za:

• Zunanja lesena obloga
• Stanovanjske fasade
• Luksuzne vile
• Hoteli in letovišča
• Restavracije in kavarne
• Krajinske stene in ograje
• Vhodna vrata
• Značilnost sten
• Komercialna arhitektura

Njegova sposobnost združevanja močnega arhitekturnega značaja s toplino naravnega lesa je eden od razlogov, da material še naprej privablja oblikovalce po vsem svetu.

Lepota staranega lesa na japonskih ulicah

Ena najbolj zanimivih podrobnosti, ki smo jih opazili, je bila, da les ni bil videti umetno popoln.

Nekatere plošče so bile temnejše od drugih. Vozli so ostali vidni. Območja, ki so bila leta izpostavljena soncu in dežju, so postopoma spremenila ton.

Ta naravna sprememba je del lepote.

Sodobna gradnja pogosto poskuša ohraniti vse površine enakega videza. Tradicionalna japonska arhitektura ima pogosto drugačen pristop: materiali lahko razkrijejo svojo starost.

To je tesno povezano z japonskim konceptomWabi-Sabi- hvaležnost za naravne materiale, nepopolnost in minevanje časa.

Namesto da bi skrivala vremenske vplive, arhitektura omogoča, da les razvije lastno patino.

Na deževni ulici postane učinek še bolj osupljiv. Temne lesene stene so v nasprotju s toplim ometom, zelenimi drevesi in mokrim kamnitim tlakom, kar ustvarja skromno vzdušje, zaradi katerega je japonska arhitektura tako vplivala na sodobno oblikovanje.

Zakaj so fasade iz temnega lesa tako moderne

Zanimivo je, da se nekaj, kar v japonski arhitekturi obstaja že več generacij, popolnoma ujema tudi s številnimi današnjimi arhitekturnimi trendi.

Sodobni projekti vedno bolj poudarjajo:

Naravni materiali.Arhitekti vračajo les, kamen in teksturirane površine tako v stanovanjske kot poslovne prostore.

Biofilna zasnova.Povezovanje zgradb z naravo še naprej vpliva na arhitekturo hotelov, vil, restavracij in wellnessa.

Notranjost in zunanjost Wabi-Sabi.Oblikovalci se odmikajo od pretirano poliranih površin k materialom s teksturo in naravnimi variacijami.

Trajnostna arhitektura.Les je še naprej deležen pozornosti, saj oblikovalci raziskujejo izbiro materialov in gradbenih sistemov z manjšim vplivom na okolje.

Temna zunanja obloga.Črne in ogljene fasade ostajajo priljubljene v sodobni stanovanjski arhitekturi, zlasti v kombinaciji z velikimi okni, betonom, kamnom ali urejeno okolico.

To je razlogObloga Shou Sugi Bandeluje enako dobro na tradicionalni japonski ulici in moderni minimalistični hiši.

Arhitekturni jezik se spreminja, material pa ostaja močan.

Pri zoglenelem lesu gre za teksturo, ne le za črno barvo

Ena največjih napačnih predstav o Shou Sugi Banu je, da je preprosto "črni les".

Najbolj prepričljivi projekti so pravzaprav približnopovršinska tekstura.

Odvisno od vrste lesa, intenzivnosti gorenja, tehnike ščetkanja in sistema premazovanja lahko zoglenel les doseže zelo različne videze.

Močno karbonizirana površina ima lahko dramatično teksturo skoraj aligatorjeve kože.

Brušen zaključek lahko razkrije lesno zrno pod zoglenelo plastjo.

Svetlejši ožgan zaključek lahko ustvari tople rjave, zadimljene in črne tone, pri tem pa ohrani zelo vidne vozle in naravno zrnatost.

Pogled na tradicionalne japonske lesene fasade je pomemben opomnik, da mora les še vedno izgledati kot les.

Vozli, zrnatost in tonske razlike so del dizajna.

Od tradicionalnih Yakisugi do sodobnih zunanjih lesenih oblog

Sodobni arhitekti zdaj prilagajajo vizualni značaj tradicionalnemuYakisugina zelo različne vrste projektov.

Zoglenelo leseno fasado lahko kombinirate s steklom od tal do stropa na sodobni vili.

Toplotno modificiran les je mogoče kombinirati s temnimi zaključki za hotele in letovišča.

Zoglenel les se lahko uporablja tudi za arhitekturne zaslone, vhodne elemente, stropove in krajinske strukture.

Cilj ni nujno kopiranje tradicionalnih japonskih zgradb.

Namesto tega se lahko oblikovalci učijo iz njihovega pristopa k materialnosti: dovolite, da tekstura lesa ostane vidna, namerno uporabite naravne variacije in izberite zaključke, ki delujejo z arhitekturo, namesto da les popolnoma prekrijejo.

Ta filozofija se izjemno dobro prenaša v sodoben dizajn.

Kaj smo odnesli od osebnega ogleda japonske lesene arhitekture

Za našo ekipo priMUMU DESIGN, ogled teh lesenih fasad na Japonskem je bil še posebej zanimiv, ker vsak dan delamo z zunanjimi lesenimi izdelki.

Fotografije in vzorci materiala so uporabni, vendar pogled na les, integriran v celotno ulično pokrajino, daje drugačno perspektivo.

Razmerje med lesom, mavčnimi stenami, strešnimi ploščicami, rastlinjem in mokrim kamnitim tlakom dokazuje nekaj pomembnega:

Lesena fasada mora biti zasnovana kot del arhitekture, ne pa le dodana kot okras.

Širina plošče, orientacija, tekstura površine, barva, spoji in okoliški materiali vplivajo na končni videz.

To je enako pomembno, ne glede na to, ali gre za rezidenco z japonskim navdihom, sodobno vilo v Avstraliji, letovišče na Bližnjem vzhodu ali poslovno fasado v Severni Ameriki.

Shou Sugi Ban in rešitve za zunanji les iz MUMU DESIGN

Navdihnjen s tradicionalno izdelavo lesa in sodobno arhitekturo,MUMU DESIGNdobavlja lesene rešitve po meri za mednarodne stanovanjske in poslovne projekte.

Naša ponudba zunanjega lesa vključujeShou Sugi Ban obloge, karboniziran les, termično modificiran les in prilagojeni zunanji leseni izdelki, z različnimi vrstami lesa, profili, površinskimi teksturami in zaključki, ki so na voljo glede na zahteve projekta.

Pri izdelkih Shou Sugi Ban lahko različne stopnje žganja in ščetkanja ustvarijo zaključke, ki segajo od temno črne oglje do bolj naravnega rjavega lesa.

Profile in dimenzije je mogoče prilagoditi tudi za arhitekturne aplikacije.

Za arhitekte, oblikovalce, gradbenike in distributerje materialov to omogoča razvoj lesene fasade v skladu z želenim arhitekturnim jezikom, namesto da bi se zanašal na en sam standardni zaključek.

Tradicija še naprej navdihuje sodobno arhitekturo

Če se sprehodite po Japonski, zlahka razumete, zakajShou Sugi Ban in arhitektura, ki jo navdihuje Yakisugiše naprej priteguje svetovno pozornost.

Te lesene površine niso odvisne od dekorativne kompleksnosti.

Njihova lepota izhaja iz nečesa veliko preprostejšega: lesa, ognja, teksture, vremena in časa.

Ker arhitektura še naprej znova odkriva naravne materiale,Japonski zoglenel lesponuja koristno lekcijo.

Včasih so materiali najsodobnejšega videza dejansko zakoreninjeni v tehnikah, ki obstajajo že generacije.

In včasih dopuščanje naravnega staranja lesa ustvari več značaja kot poskušanje ohraniti videz trajno novega.

Iščete Shou Sugi Ban, termično modificiran les ali zunanji les po meri za vaš naslednji projekt?

Raziščite različne vrste, profile, teksture in zaključkeMUMU DESIGNprimumuthermowood.com.